Разница между английскими глаголами «Listen» и «Hear»
Сегодня я отвечаю на вопрос Людмилы Даниленко, которая просит помочь ей разобраться в правильном употреблении английских глаголов «listen» и «hear». Как всегда, сделаем это на примере необходимых на каждый день английских фраз для начального и продвинутого уровня. Я расскажу, чем отличаются эти глаголы в английском языке и как правильно их использовать.
Оттренируйте и заучите эти фразы с английскими глаголами «listen» и «hear»:
Listen to the music! – Послушай музыку!
What are you doing? — I am listening to a webinar recording. — Что ты делаешь? — Слушаю запись вебинара.
Are you listening? — Ты слушаешь?
I am listening! — Я слушаю!
You are not listening. — Ты не слушаешь!
I am listening! — Я слушаю.
I hear you. — Я тебя слышу.
Listen! Did you hear that? — Послушай! Ты слышала?
I did not hear anything. — Я ничего не услышала.
Глаголы в английском языке «listen» и «hear»: фразы для продвинутых студентов
Hear me out! — Выслушайте меня!
What judge will hear the case? — Какой судья будет слушать дело?
Listen up! — Внимание, послушайте!
To listen to reason – быть благоразумным, прислушаться в голосу разума, рассудка.
How can I talk her out of this dangerous trip? She won’t listen to reason. — Как ее отговорить от этой опасной поездки? Она не внемлет здравому зассудку.
You did not listen to me! — Не послушал ты меня! (укор)
He listened in on their conversation. — Он подслушал их разговор (или: слушал, не комментируя.)
Let’s hear from the next speaker. — Давайте заслушаем следующего оратора.
Have you heard from her? — От нее что-нибудь слышно? Весточка есть?
Have you heard the news? — Слышали новости?
Хотите освоить практическую грамматику припеваючи, легко и с удовольствием? Получите бесплатно 3 урока английской грамматики по песням из вступления к тренингу “Грамматика Рок-н-Ролл”
А какие вопросы в изучении грамматики английского языка возникают у вас? Употребление каких глаголов в английском языке вызывает у вас затруднения? Напишите мне в комментариях.
7 Комментариев
Да, Вы молодец что помогаете людям! Спасибо!
Natasha, I was so glad to meet your video on my Facebook.
The video «Listen» vs. «Hear» has a new version and more useful examples.
My friends and my sister can study English at home now.
And some day someone will be interested in Power English School.
Wishing you all the best ,
Nina
Здравствуйте Наташа.
Очень благодарна Вам за это видео, то-ли в силу стечения обстоятельств, то-ли Вселенная так хотела мне помочь. В четверг, когда была рассылка на это видео у меня было одно из очень важных судебных заседаний по делу опеки над моим сыном Андрюшей. Муж после того как я от него ушла пытался через суд забрать у меня ребенка. А он то уже 20 лет в Америке и английский намного лучше моего и знакомства. В тот день Ваши фразы для продвинутых студентов к этому видео были именно то что нужно. И уверенности мне добавили, так что мое выступление убедило судью отдать мне sole custody на год. Спасибо Вам огромное и от меня и от Андрюши.
Светлана Василенко.
Поздравляю, Светлана!
Андрюшу от меня обнимите.
Благодарю за разъяснение! Всё ясно и понятно! С удовольствием бываю у вас на сайте!
Благодарю Вас, Наташа, за прекрасное пояснение моего вопроса и с нетерпением жду продолжение! Всех Вам благ!
Спасибо за помощь !Очень понятно все с ваших слов .