12 мая 2016г.

Разница в употреблении слов «Travel», «Trip» и «Journey»

Сегодня я отправляюсь на машине в Аризону. I am taking a road trip to Arizona. И самое время ответить на вопрос Лейсан: «В чем разница между английскими словами «Travel», «Trip» и «Journey», и как их правильно применять?». Сегодня мы учим английские слова по теме: Путешествия. See you in Arizona! До встречи в Аризоне!

Оттренируйте и заучите эти фразы на английском:

A trip – поездка
A business trip – деловая поездка или командировка.
Right now I’m on a business trip in Phoenix, Arizona. — Я сейчас в деловой поездке в Аризоне.
I love to take day trips to the beach. — Я люблю на целый день уезжать на океан.
A day trip – поездка на день.
A road trip – поездка куда-то на машине.
The road trip took us 6 hours. – Поездка на машине заняла у нас 6 часов.
This is my third trip this month. – В этом месяце это у меня третья поездка.
I’m taking a trip to the supermarket. Do you need anything? – Я еду в супермаркет. Тебе нужно что-то?
A bus trip — поездка на автобусе.
Can I buy a ticket for one-way trip?- Я могу купить билет в один конец?
Or is ti cheaper if I buy a round-trip ticket? – Или дешевле купить билет в оба конца?
Round trip – круговая поездка (туда и обратно).
A round-trip ticket. — Билет туда и обратно
This year I’m planning to take a trip to Europe. – В этом году я планирую поехать в Европу.
Have a wonderful trip! – Замечательной поездки!
Have a safe trip! – Безопасной поездки!
How was your trip? – Как прошла Ваша поездка?
It was a fun trip. – Это была очень интересная поездка.
Enjoy your trip. – Получайте удовольствие от Вашей поездки.
Enjoy your road trip. – Получайте удовольствие от Вашей поездки на машине.

To travel – путешествовать
I love to travel. – Я люблю путешествовать.
Do you like to travel? – Вы любите путешествовать?

Travel (cущ.) — путешествия
Safe travels! – Безопасных путешествий!
My travels took me to Europe, Asia, South and North America. – Мои путешествия меня привели в Европу, Азию, Южную и Северную Америку.

Journey — путешествие
Life is a journey. – Жизнь – это путь.
It was quite a journey. – Это был длинный путь.
It’s on the mend. But it’s a journey. — Дело идет на поправку. Но это целый путь.

Хотите путешествовать по миру легко, свободно и с удовольствием? Преодолейте языковой барьер и наслаждайтесь свободой путешествий! Примите от меня в подарок мини-курс разговорного английского для путешественников.

Какие вопросы в изучении английского языка возникают у Вас? Задайте мне их в комментариях.

Вернуться ко всем публикациям блога

Читать следующую публикацию

Это интересно