16 августа 2017г.

Английский язык и психология общения

Сегодня на повестке дня разговорный английский и психология общения. Мы продолжаем путешествие по побережью на север в сторону Сан-Франциско. Следующая остановка в центральной Калифорнии в городке Сан-Луис Обиспо. С утра пораньше мы отправились в старую часть города на завтрак. В Калифорниии здоровую пищу можно найти во многих местах, и мы остановили свой выбор на Bliss Cafe (Кафе Блаженство). Его владельцы родом из Индии, и здесь кухня, которую мы в Калифорнии называем «fusion» — как бы сплав разных кухонь и разных культур. А пока мы ждем наш заказ, я хочу ответить на вопрос Надежды Пикули-Прибыщук: «Как лучше сказать по-английски «почему ты замолчал?» в ситуации, когда человек вдруг прервал свой рассказ и задумался. Надежда наша студентка, она живет в Америке и работает «приходящим ангелом» (a visiting angel).

Кто такие «приходящие ангелы», и какие рекомендации я дала Надежде? Посмотрите это 6-минутное видео и узнайте, как приободрить человека и попросить продолжить рассказ.

В этом видео прозвучали следующие английские фразы:

Вместо этих фраз на английском…

Why did you stop talking? – Почему Вы замолчали?
Why are you so quiet today? – Почему Вы сегодня так молчаливы?

… используйте:

Please, tell me more. – Пожалуйста, расскажите подробнее. (А что было дальше?)
What happened then? – А потом что произошло?
What did you do next? – Что Вы дальше сделали?
What did she/he do next? – А что он/она сделал(а) дальше?

Хотите всегда знать, что в какой ситуации сказать и как поступить? В этом вам помогут озвученные самоучители английского и продвинутые разговорники «Языковые Решебники: ЧТО сказать, КАК поступить».

Вернуться ко всем публикациям блога

Читать следующую публикацию

Это интересно