Разговорный английский: а Вы не путаете эти две фразы?
Вопреки распространенному мнению, пикник – это не только загородная прогулка и обед на природе. Пикник может быть и на улицах большого города, даже такого, как Лос-Анжелес. Хотите узнать, как это происходит у нас в Калифорнии? Поверьте, это будет занимательно не только в плане обучения разговорному английскому языку, но и c точки зрения знакомства с одной из сторон американской жизни. А заодно я напомню Вам о двух английских фразах, которые нередко путают изучающие английский язык, что приводит в некоторое замешательство американцев.
Let’s go check it out! – Давайте пойдем и посмотрим!
В этом видео-уроке разговорного английского Вы встретили следующие полезные английские слова и фразы для общения.
Let’s go check it out! – Давайте пойдем и посмотрим!
Hi, good to see you (again)! – Здравствуйте! Приятно вас видеть (снова).
How’ve you been? – Как ваши дела?/Как вы все это время поживали?
Fine, thanks. And you? – Спасибо, хорошо. Как вы?
Hi, I think I’ve seen you around. — Здравствуйте, я Вас уже как-то видела.
My name is Natasha. — Меня зовут Наташа.
What is your name? – Как Вас зовут?
Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
Down! – Лежать! (команда собаке)
Okay, we’ll do that one, too. – Хорошо, мы это тоже сделаем.
Other paw! – Другую лапу!
Now, down! – Теперь лежать!
There you go! – Ну вот!/Вот так!/Молодец!
Elvis, no begging! – Элвис, не попрошайничать!
It was nice talking to you. –Было приятно поговорить.
It was nice seeing you. – Было приятно повидаться.
Hope to see you again. – Надеюсь, мы еще увидимся.
See you around. – До встречи./Еще увидимся/Пока.
Обратите внимание на разницу в использовании следующих английских фраз:
Английские слова “Nice to meet you!” означают ТОЛЬКО “приятно познакомиться”, и мы говорим это по-английски однажды — только при первом знакомстве. “Nice to see you!” по-английски говорят при последующих встречах. Это означает “приятно Вас снова увидеть”.
Надеюсь, что прогулка была интересной для Вас. Бывали ли Вы на подобных мероприятиях, и есть ли нечто подобное в Вашем городе, где знакомятся и общаются жители района? Было ли что-то удивительное после просмотра или это полностью совпадает с представлением о жизни в Америке? Оставьте мне комментарий.
Если Вы хотите научиться общаться на английском, подпишитесь на мой канал на Youtube.com “Влиятельный английский с Наташей Купер”, смотрите мои видео уроки и применяйте на практике полученные знания!
А если у Вас есть желание усовершенствовать свои знания и свободно говорить по-английски, стать успешными и ставить новые цели, я приглашаю Вас в мою Виртуальную Школу Свободного Английского на онлайн курс английского языка Power English Class. Это уникальная возможность получить гораздо больше, чем теоретические знания. Это разговорная практика с носителями языка, и возможность узнать секреты овладения английским онлайн и перенять опыт профессионалов!
2 Комментария
Thanks, Natasha!
I’ve nevber thought about the difference between “Nice to meet you!” and “Nice to see you!”.
I like to watch your videos. It helps me in teaching my students.
Unfortunately, I cannot always participate in vebinars. I try to read the teaching material after the event.
Thanks a lot.
Galina Sergeyeva.
Thanks a lot Natasha for alive and real language. It is very useful for me to get such knowledge.