Комплименты на английском: что делать, если Вас не поняли
Сегодня разговор пойдет о том, как правильно делать комплименты на английском, и что сказать по-английски, чтобы выйти из неловкой ситуации, если вас неправильно поняли. На днях я получила вопрос от Михаила Манчика: “Я когда-то увидел в интернете красивое фото своей племянницы и захотел сделать ей комплимент, буквально подразумевая, что она выглядит прекрасно. Я написал ей по-английски: you are looking very attractive. Прочитав мой безобидный комплимент, она очень обиделась, по-видимому, истолковав его совершенно по-другому. Чем я её обидел?”
Слушайте мой ответ в этом коротком видео-уроке разговорного английского, посвященному одному из самых распространенных комплиментов на английском языке.
Комплименты на английском
You look beautiful! – Ты прекрасно (красиво) выглядишь! (женщине)
You look handsome! — Ты прекрасно (красиво) выглядишь! (мужчине)
You look wonderful! — Ты замечательно выглядишь!
I hope you understood that I was giving my favorite niece a compliment. — Надеюсь, ты поняла, что я сделал комплимент любимой племяннице.
I just wanted you to know that you looked beautiful in this photo. — Я просто хотел сказать, что ты прекрасно выглядишь на этой фотографии.
Хотите овладеть живым разговорным, современным английским языком, понимать этикет, культуру и менталитет носителей английского языка? Хотите реальных результатов в английском? Двери нашей школы открыты. А если еще задумываетесь: «Интересно, я смогу?» и хотите сначала проверить свои силы на моих открытых уроках, выберите бесплатные уроки английского для Вашей цели и посмотрите, как я учу английскому языку и навыкам коммуникации моих студентов в нашей Виртуальной школе. И подписывайтесь на мой youtube-канал «Влиятельный английский с Наташей Купер».