День Труда в Америке: работа или отдых
Сегодня в Америке длинный праздничный уикенд. Labor Day — День Труда – символически завершает лето и открывает осенний сезон и новый учебный год. День Труда в Америке отмечают в первый уикенд сентября. В этом году эта неделя выдалась невероятно жаркая, термометр поднялся в наиболее жарких районах Лос-Анджелеса до 115 по Фаренгейту (46 по Цельсию), а влажность местами доходила до 91%. Люди устремились на пляжи, поближе к воде и морскому бризу.
Сегодня я развлекаю моих гостей из Англии, а заодно хочу ответить на вопрос, который я получила от подписчицы моего канала «Влиятельный английский с Наташей Купер». Она спрашивает: «Съемка видео для Вас это отдых или трудоемкий процесс»?
Мне этот вопрос напомнил американскую идиому: «To be on a busman’s holiday. – Быть в отпуску водителя автобуса». Что она означает и как отдыхают калифорнийцы в этот длинный и небывало жаркий уикенд? Смотрите ответ в этом 3-минутном видео.
Английские фразы из видео «День Труда в Америке»:
To be on a busman’s holiday. – Заниматься работой в отпуске.
I’m on a busman’s holiday. – Я занимаюсь работой в отпуске.
А всех моих читателей и студентов нашей Виртуальной школы свободного английского и личностного роста я поздравляю с началом нового учебного года! Хотите улучшить Ваш английский? Я приглашаю Вас в нашу виртуальную школу свободного английского и навыков коммуникации для успеха! Подпишитесь на бесплатные ознакомительные уроки разговорного английского для Вашей цели на этой странице. Вам понравились мои открытые ознакомительные уроки? Следующий шаг — стать студентом Power English Class.