Неожиданный подарок: диалог на английском языке в моем доме
Я уже рассказывала в видео-уроках разговорного английского, как отмечают День св. Валентина у нас в Америке: что говорят, какие знаки внимания оказывают, что дарят. Сегодня я хочу поделиться с вами неожиданным для себя подарком на День Влюбленных и как я на него среагировала. Вот какой диалог на английском языке произошел в этот день в моем доме.
Фразы на английском, которые Вы услышали в нашем диалоге:
— Happy Valentine’s Day, my dear! — С днем Святого Валентина, дорогая!
— Can I open it? — Можно открыть?
— I would love to have you open it right now. — Да, конечно, открой. (Мне бы очень хотелось, чтобы ты открыла прямо сейчас.)
— All right. So, should I just tear it off? — Хорошо. Ну что, прямо так разорвать?
-Oh, it’s such beautiful packaging! — Такая красивая упаковка!
— What’s there? My God! — Что там такое? Боже!
— How do you open that? — Как это открыть?
— Oh, it’s beautiful! Thank you, Harry! — Ой, какая красота! Спасибо, Гарри!
— Means more cooking for me? — Мне придется еще больше готовить?
— I know you admired it. — Тебе ведь это понравилось. (Когда-то раньше мне это понравилось в магазине — примечание Н. Купер)
— I know, he loves my cooking. — Я знаю, он любит, как я готовлю.
— So, that means more cooking. — Это значит, что придется еще больше готовить.
— I can always cook with it, too. — Я в ней тоже могу готовить.
— I love the color. Isn’t it a gorgeous color? — Мне очень нравится цвет. Роскошный, не правда ли!
Thank you, dear. I absolutely love it. Thank you. Спасибо, дорогой. Мне очень нравится. Спасибо.
Правда, несколько необычный подарок на День Влюбленных? Я думаю, щедрость души проявляется не только в том, как мы делаем подарок другому человеку, но и в том, как мы принимаем подарок. Красиво принять подарок — это ответный дар дарящему. А как Вы отвечаете на знаки внимания? Какой диалог происходит в Вашем доме? Поделитесь своей историей в комментариях, это будет полезно и интересно всем! А может быть, Вы посоветуете мне, как надо было принять такой неожиданный подарок на День Влюбленных? 🙂
А тех из вас, кто хочет освоить английский язык и психологию общения для счастливой личной жизни, я приглашаю на 24-недельный онлайн-тренинг “Найди Своего Суженого!— английский язык для знакомств и серьезных отношений». По случаю Дня Влюбленных сегодня у нас 40% распродажа этого тренинга. Послушайте 3 вступительных урока английского для взаимоотношений прямо сейчас и записывайтесь. Скидка исчезнет 19 февраля.
P.S. Напоминаю Вам, что Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь по “Языковым Решебникам: ЧТО сказать, КАК поступить”, и Ваше обучение английскому языку с нуля самостоятельно будет продуктивным. Также не забывайте про онлайн курс грамматика английского языка, пройдя который Вы сможете значительно повысить свой уровень владения английским языком для реальной жизни.
3 Комментария
Здорово что у вас так жарко в феврале. Мы с мужем через неделю летим в Los Angeles, погреемся у вас. А то у нас эта неделя такая
Наташа, большое спасибо за видео! Вы не перестаете удивлять оригинальным подходом к изучению английского языка в реальных жизненных ситуациях. Мне кажется, что то, как Вы приняли подарок, выразили свои эмоции, будет вызывать желание у Ваших близких людей дарить их как можно чаще! Я очень люблю дарить подарки и обратила внимание, что некоторые люди спустя какое-то время рассказывают о том, как в дальнейшем тот или иной подарок пригодился, используется, какие вызывает эмоции. Поэтому исходя из того, как мне было приятно это слышать, теперь сама всегда повторно благодарю за подарки спустя время и вижу, что окружающим меня людям тоже приятно услышать об этом.
Спасибо, Наташа. Прекрасно начинать новый день с виртуальной встречи с Вами. Счастья Вам. Во мне зреет желание прийти к Вам на тренинг.