Разговорный английский: В гостях

Смотрите запись третьего урока летнего марафона разговорного английского. В этом уроке мы поговорим о культуре и этикете общения в западных странах, например, как себя вести и что говорить, когда вы останавливаетесь в гостях у американцев. Сегодня я дам вам полезные фразы на английском языке, которые помогут избежать неловких ситуаций, когда вы находитесь в гостях или принимаете гостей у себя. Смотрите в этом видеоуроке, как себя чувствовать уютно в чужом доме и как быть вежливым и любезным гостем или хозяином.

Мастер-класс 3

Мастер-класс 4

Если Вы еще не подписаны на мой канал, подпишитесь сейчас, чтобы получить оповещение о начале прямого эфира, а также запись мастер-класса.

P.S. Задавайте свои вопросы в комментариях.

Как быть вежливым гостем и хозяином/хозяйкой:

Come on in! – Заходите.
It’s (so) good to see you! – Как приятно Вас видеть!
I’m (so) happy to be here! – Мне так приятно быть здесь!
That was (so) kind of you to invite me. – Так мило с Вашей стороны меня пригласить.
Thank you for having me. – Спасибо, что Вы меня пригласили в свой дом.
Thank you again for having me (over). – Спасибо еще раз за то, что Вы меня пригласили в свой дом.
Thank you again for your hospitality. – Спасибо еще раз за гостеприимство.
It was my/our pleasure. — Мне/нам было очень приятно.
Shall I bring in my luggage now? – Я могу внести свои вещи сейчас?
Where should I put my bags? – Куда мне поставить мои сумки/чемоданы?
Where should I put my things? – Куда мне положить мои вещи?
Where should I put/hang my coat? – Куда положить/повесить пальто?
What a lovely home you have! – Какой у вас очаровательный дом!
I love your color scheme! – Мне очень нравится ваша цветовая гамма.
It smells nice in here. – Как вкусно пахнет.
What a beautiful painting! – Какая красивая картина.
That’s an interesting painting. – Какая интересная картина.
What an unusual clock. – Какие необычные часы.
May I use your/the bathroom? — Можно мне воспользоваться ванной?
Where is your bathroom? I’d like to freshen up. – Где ванная комната? Я бы хотела помыть руки с дороги.
to freshen up – умыться, помыть руки, освежиться
Here’s the bathroom. – Вот ванная.
Do you have enough towels? – Вам достаточно полотенец?
Here are the lights. – Вот здесь выключатель (свет).
Here’s how you work the fan/the heater. — Вот так включается вентилятор/обогреватель.
Can I get you something to drink? — Я могу предложить Вам что-то попить?
Let me show you around. — Давайте, я покажу Вам. Где что находится.
Here’s your room. — Вот Ваша комната.
I’ve left an extra pillow and blanket for you. – Я оставила дополнительную
подушку и одеяло для Вас.
Would you like to see the rest of the house? — Хотите посмотреть остальную часть дома?

Do you have any dietary restrictions? — У Вас есть какие-нибудь ограничения в питании?
Do you eat red meat? — Вы едите мясо?
I don’t want to trouble you, but I’m vegan. — He хочу вас беспокоить, но я веган.
I hope you don’t mind, but I brought some items I can prepare myself. — Надеюсь, вы не возражаете, но я привезла с собой продукты, которые я могу сама приготовить.
Perhaps you’d like to try some? — Может быть, Вы хотите попробовать?
I hope you don’t mind, but I brought my coffee creamer with me just in case you use something different. — Надеюсь, вы не возражаете. Я привезла с собой заменитель сливок для кофе на тот случай, если вы пользуетесь чем-то другим.
May I help? — Я могу помочь?
What can I do to help? — Чем я могу помочь?
May I do the dishes? — Можно я помою посуду?
Do you need me to pick-up anything: groceries, dessert, wine? – Что-нибудь надо купить: продукты, десерт, вино?
Do you want the door open or closed? – Вы хотите, чтобы дверь была открыта или закрыта?
Would it be all right if I did a laundry? – Можно постирать белье?
May I wash some clothes? – Мне можно постирать?
Sure. Let’s me show you how to work it. – Да, конечно. Давайте я Вам покажу, как этим пользоваться.
If you need anything, please let me know. – Если Вам что-то понадобится, пожалуйста, дайте мне знать.
Do you want me to strip the bed? – Мне снять постельное белье?
Oh! I am so terribly sorry! – Ой, я очень извиняюсь.
May I buy you another one? – Можно я куплю вам другую?
Don’t worry about it. – He беспокойтесь.
I’d like to take you out some day? – Я хотела бы пригласить вас в ресторан.
What kind of food do you like? – Какую еду вы любите?
When are you free for dinner? – Когда вы свободны на ужин?