Женский день: ты красивее, чем ты думаешь!

You Are More Beautiful Than You Think
“Ты красивее, чем ты думаешь!”

Дорогие женщины, поздравляю вас с 8 марта. В этот весенний праздник я хочу вам сказать, что вы гораздо красивее, чем вы думаете. Будьте счастливы в Женский день и всегда!

Это видео поднимет настроение не только в Женский день!
“I’m a forensic artist. I’ve worked for the San Jose Police Department from 1995 to 2011.”
Я судебный художник, проработавший с 1995г. по 2011 г. в полицейском управлении Сан-Хосе.

“I showed up to a place I had never been and there was a guy with a drafting board.”
Я пришла в незнакомое мне место, и там был мужчина с чертежной доской.

“We couldn’t see them. They couldn’t see us.”
Мы их не видели. Они не видели нас.

“Tell me about your hair.”
Опишите Ваши волосы.

“I didn’t know what he was doing, but then I could tell after several questions that he was drawing me.”
Я не знала, что он делает, но после нескольких вопросов я догадалась, что он рисует меня.

“Tell me about your chin.”
Опишите Ваш подбородок.

“It kind of protrudes a little bit, especially when I smile.”
Он немного выступает, особенно, когда я улыбаюсь.

“Your jaw?” “My mom told me I had a big jaw.”
Ваша челюсть? Моя мама говорила, что у меня крупная челюсть.

“What would be your most prominent feature?”
Ваши самые характерные черты лица?

“I kind of have a fat, rounder face.”
У меня, я бы сказала, полное круглое лицо.

“The older I’ve gotten, the more freckles I’ve gotten.”
Чем старше я становлюсь, тем больше у меня веснушек.

“I would say I have a pretty big forehead.”
Я бы сказала, что у меня довольно высокий лоб.

“Once I get a sketch, I say “thank you very much” and then they leave. I don’t see them.”
Когда рисунок готов, я их благодарю, и они уходят. Я их не вижу.

“All I had been told before the sketch was to get friendly with this other woman, Chloe.”
Мне сказали, что все, что мне нужно сделать до того как будет создан рисунок это расположить к себе эту женщину, Клое.

“Today I’m going to ask you some questions about the person you met earlier, and I’m going to ask you some general questions about their face.”
Сегодня я задам Вам несколько вопросов о женщине, с которой Вы познакомились, и некоторые общие вопросы о ее лице.

“She was thin, so you could see her cheekbones, and her chin… it was a nice thin chin.”
Она худощавая, заметные скулы, с милым тонким подбородком.

“She had nice eyes, they lit up when she spoke.”
У нее милый взгляд. Когда она говорит, ее глаза светятся.

“Cute nose.” “She had blue eyes, very nice blue eyes.”
Симпатичный носик. У нее голубые глаза, очень красивые голубые глаза.

“So, here we are. This is a sketch that you helped me create, and that’s a sketch that someone described of you.” “So, yeah, that’s…”
Вот это рисунок, который я создал по Вашим словам, а это рисунок со слов другого человека. О, да. Это…

“She looks closed off and fatter and sadder. The second one looks more open, friendly and happy.”
Здесь она выглядит замкнутой, более полной и грустной. На втором рисунке она выглядит более открытой, дружелюбной и счастливой.

“I should be more grateful of my natural beauty.”
Мне надо больше ценить мою естественную красоту.

“It impacts the choices and the friends that we make, the jobs we apply for, how we treat our children, it impacts everything. It could not be more critical to your happiness.”
Это влияет на наш выбор; на друзей, которых мы приобретаем; на _работу, которую мы хотим получить; на то, как мы ведем себя со своими детьми; это влияет абсолютно на все. От этого зависит ваше счастье.

“Do you think you’re more beautiful than you say?” “Yeah.”
Вы красивее, чем Вы думаете? Да.

“We spend a lot of time as women analyzing and trying to fix the things that aren’t quite right, and we should spend more time appreciating the things that we do like.”
Мы, женщины, проводим много времени, анализируя и стараясь исправить то, что не совсем так, вместо того, чтобы ценить то, что нам нравится.

Если вы хотите быстро и эффективно овладеть современным разговорным английским для реальной жизни в Америке, воспользуйтесь специальной 3-дневной акцией по случаю праздника 8 марта. До 10 марта выберите подходящий Вам пакет тренингов и план инвестиции со значительной экoнoмией.